 |
| 戰神3續作，戰神：崛起。圖源於 http://sms.playstation.com/god-of-war-ascension/ |
梁老師提到有位博士原本寫了八十幾頁的論文就是這篇了!
經過刪減為三十幾頁，仍穩坐本屆重量級寶座。
本篇文章標題看似嚴肅,其實不管文章是演說或內容上,
作者都是以詼諧、白話的方式交待人物世代與彼此間的關系，
如果你跟我一樣搞不清楚西方的神話人物，把這一篇當做希臘神話入門，
看看西方的台灣龍捲風吧!
文章總結其實很簡單，就是亂亂亂:
- 亂亂亂
西方的神話與東方有很大的不同，
西方神與人比較接近，也有七情六慾，甚至在權力、地位、性愛上更加放肆，
- 神話與遊戲的差別
以戰神遊戲當做比對，除了比較遊戲與神話的不同外，
還特別點出遊戲中內的劇情安排，讓玩家了解製作單位的巧思，
對於神話不熟的玩家來說，看了本篇文章，相信回味起來會很有意思。
- 希臘與羅馬神話的差別
由於淵源的關係，羅馬接收了希臘神話的世界觀，卻創造、改寫了很多人物與關係，
對神話人物的描寫方式也不同。
這對於外行人來說，分辦兩者實在很吃力呀...
本篇真如作者所說，自認為希臘神話簡介，所以神話的比例相當偏重，
遊戲只在中間偶爾夾帶，以及最後來個總結。
這裡唯一的建議就是譯名要十分小心，
如黑帝思，哈帝思僅為不同的翻譯，希望在之後的出版會校正。
最後要談到遊戲部落客浮士德，擔任此篇的與談人相當用心，
不但有做投影片，也整理了時間軸，
講起來非常的流暢有條理，與本主題相當契合。
這場聽下來，是最有意思的一場，西方神話本土劇+投入的湊熱鬧鄉民。
沒有留言:
張貼留言